蓬佩奥点名俄媒报道失实还拉上奥巴马 遭大众嘲弄:没事可干吗?
美国国务卿庞培到俄罗斯媒体采访。今日俄罗斯"十七号宣布庞培威胁说,"没有其他国家能阻止美国对伊朗实施‘多边’制裁。"庞培十八号解释说,这不是他说的,而是前总统奥巴马说的。今天的俄罗斯在十八号回击:如果你不把消息来源写下来,点名批评媒体就会失去你作为美国高级外交官的地位。没有别的办法了吗?
庞佩奥18日在社交媒体Twitter上写道:今日俄罗斯"又错了。关于制裁伊朗的声明不是我所说的,而是前总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)。他当时告诉国会,美国可以随时迅速恢复对伊朗的制裁,任何国家都无法阻止。这仍然有效。等待你(俄罗斯媒体)纠正你的错误。
作为回应,"今日俄罗斯"18日发表了一篇回应报告。庞佩奥显然认为自己在"披露"俄罗斯媒体的"错误报道",但事实并非如此。庞佩奥第一次发布消息来源时,本可以通过标记消息来源和避免误解来避免大家的麻烦,但他没有这样做,但给人的印象是他自己说的,并在第二次释放时添加了消息来源和日期。
十七号,庞培在推特上贴了一张海报说:"无论如何,如果美国认为伊朗没有履行承诺,没有哪个国家能阻止我们迅速恢复实施这些多边制裁的能力。"俄罗斯媒体当天报道了这一消息,并引用专家和网民的评论加以嘲弄。
显然,这让庞佩奥不高兴,今天的俄罗斯今天也在十八号的一份报告中解释说,即使这是庞培引用的奥巴马的话,俄罗斯以前的媒体报道也没有改变核心内容,就是美国可以单方面实施多边制裁,这是不可能的,报告还引用了一些记者、专家和学者的观点。例如伊利诺伊大学政治学助理教授尼古拉斯·格罗斯曼说:"其他国家当然可以阻止美国实施多边制裁。美国可以自己实施制裁,但不能强迫其他国家也这样做。(这个政府也无法说服其他国家这样做。)这就是"多边"的意思。
俄罗斯媒体再次强调,如果庞佩奥从一开始就正确地公布了这些词的来源,这种尴尬就会很容易避免。相反,他选择了"今日俄罗斯"这个名字,这会让他失去美国最高外交官的地位。接下来,美国主流媒体可能也会站出来大喊:被抓住了!"这就是奥巴马所说的(或做过的)",但这并没有解决这份重要报告的实质问题。
Pompeo 18条微博再次被网友嘲笑:"我满口谎言,但也不好意思纠正别人。"你知道什么需要纠正吗?你和你的整个生活。"你问过奥巴马和约翰·克里(John Kerry)吗?他们不会同意你的,部长先生。